無制限飲み放題　厳選牛　個室居酒屋　初代轟　浜松駅前店

【推荐！】 11道菜品+3小时无限畅饮5,500日元，尽享豪华料理的“大田年套餐”★

5500日元(含税)

可以品尝到烤萨摩鸡、熊本马生鱼片等豪华料理的推荐套餐! 主菜可以从「博多内脏火锅」、「萨摩鸡火锅」、「体力荷尔蒙」中选择烧” ◎3小时超划算！附无限量畅饮！！详情请参阅课程页面★ *周五、周六、节假日前一天：2小时制

滨松最低价格！惊人的【博多美食和当地食材的选择】3000日元套餐！当天预订也OK◎

3000日元(含税)

为亏本准备的当地食材和无限畅饮活动！3小时无限畅饮套餐特价3,000日元，超值♪不要错过这个机会！紧邻滨松站，地理位置优越，可以举办公司宴会等大型聚会。★我们专注于惊喜和纪念日，如有任何疑问，请随时与我们联系！※照片仅供参考※周五、周六、节假日前一天：2小时

[仅限平日！] 3小时无限畅饮1,580日元

3小时畅饮1,580日元

只在平日提供“3小时1,580日元无限畅饮方案”，为赤字做好准备！您还可以直接喝啤酒厂的清酒。请把握机会！ ■条件：每人至少点2道菜。每人一杯，玻璃交换系统（如果有很多剩余，将收取额外费用）

使用国产蔬菜制作的安全美味的博多蔬菜卷！

本店的蔬菜串只使用国产蔬菜！因为是国产蔬菜，所以可以安心放心地享用。人气超高☆店主一串一串细心手工卷制的蔬菜串！

熊本的马肉刺身绝对好吃！

高级大理石纹马肉刺身！看起来光鲜亮丽，入口即化！只有真正吃过才知道！请尽情享受只有新鲜才能成就的绝妙风味！

生菜（烤生菜串）

¥330(含税)

用新鲜的生菜包裹肉，烤至香味四溢，健康又方便食用的串烧。其味道清爽，适合搭配任何菜肴。Grilled lettuce wrapped in meat - light, fresh, and savory.

烤樱桃番茄串

275日元(含税)

这道菜是用肉包裹甜樱桃番茄并烘烤而成。其汁水丰富，口感清新。Juicy grilled cherry tomatoes wrapped in meat - sweet and refreshing.

烤蒜香葱奶酪串

¥330(含税)

这串烤肉串以细香葱和奶酪的混合口味令人上瘾。香气扑鼻的细香葱和浓郁的奶酪完美地融合在一起。Garlic chives and cheese wrapped together - aromatic and indulgent.

烤葱串

275日元(含税)

将用途广泛的葱，口感爽脆，裹上肉后烤制。味道清爽。Crisp green onions wrapped in meat - fresh and aromatic.

烤芦笋串

308日元(含税)

烤时令芦笋的菜肴。您可以享受酥脆的口感和烤肉的香气。Tender grilled asparagus wrapped in meat - fresh and satisfying.

烤马苏里拉奶酪串

308日元(含税)

用融化的马苏里拉奶酪包裹烤串，烤至完美。奶酪的醇香在口腔中蔓延。Melted mozzarella cheese wrapped in meat - creamy and rich.

烤鹌鹑蛋串

297日圆(含税)

烤鹌鹑蛋，蛋黄蓬松。您可以品尝到内部流动的蛋黄。Grilled quail egg - soft, rich yolk inside.

烤金针菇串

275日元(含税)

一串烤金针菇，口感酥脆。做法简单，吃起来却很满足。Grilled enoki mushrooms wrapped in meat - chewy and savory.

什锦蔬菜串（5串）

1408日元(含税)

每日推荐的5种肉包菜套餐。多种串烧，让您可以享用各种色彩缤纷的蔬菜。Chef's choice of 5 assorted vegetable-wrapped skewers - colorful and flavorful.

什锦蔬菜串（10串）

2728 jpy(含税)

可以享用10串丰盛蔬菜串的套餐。您可以享用多种蔬菜。Chef's choice of 10 assorted vegetable-wrapped skewers - a generous and satisfying platter.

烤鸡皮串（1串）

165日元(含税)

我们著名的鸡皮串，烤至酥脆、香气扑鼻。脂肪融化，变得多汁可口。Crispy grilled chicken skin - rich, savory, and delicious.

Negima（鸡腿和葱串）

220日元(含税)

简单又美味的串烧菜品，融合了香葱和鸡腿肉。Grilled chicken thigh with green onions - tender and flavorful.

烤鸡肉丸配辣鳕鱼籽蛋黄酱

¥330(含税)

一串很受欢迎的多汁鸡肉丸子，上面淋着辛辣的明太子蛋黄酱。Grilled chicken meatball topped with spicy cod roe mayo.

芝士烤鸡肉丸

¥330(含税)

多汁的鸡肉丸串配上浓郁的奶酪。Grilled chicken meatball with melted cheese.

月音月见（烤鸡肉丸配生蛋黄）

385日元(含税)

这串串的特色是多汁的肉丸，上面放有蛋黄，让您享受浓郁的口味。Grilled chicken meatball with raw egg yolk - rich and creamy.

什锦 5 串（厨师精选）

1078日圆(含税)

包含当日推荐的 5 串烤肉的特别套餐。Chef's choice of 5 skewers - a perfect variety for sharing.

什锦串烧 10 串（厨师精选）

2068日圆(含税)

10 种不同烤串的豪华组合。Chef's choice of 10 skewers - a generous platter for a group.

芥末章鱼

528日元(含税)

可以一边品尝新鲜章鱼，一边品尝芥末的香气的菜肴。辛辣的味道给这款小吃增添了美妙的风味，非常适合搭配饮酒。Tender octopus with a spicy wasabi sauce - a refreshing and spicy appetizer.

煮毛豆

528日元(含税)

经典毛豆做法简单，易于食用。它味道咸咸的，和啤酒很搭。Boiled edamame beans - lightly salted, perfect with beer.

令人上瘾的调味卷心菜

528日元(含税)

卷心菜拌入芝麻油和盐酱汁，美味得令人上瘾。这是一道令人垂涎欲滴的菜肴，与任何一餐完美搭配。Crispy cabbage tossed in sesame oil and salt dressing - simple and addictive.

冰镇番茄片

528日元(含税)

这是将冰镇西红柿撒上盐和橄榄油制成的简单菜肴。清爽的口感会刺激您的食欲。Chilled tomato slices - light and refreshing, seasoned with salt and olive oil.

Choregi 酱黄瓜泥

528日元(含税)

您可以品尝到将捣碎的黄瓜拌入韩国辣酱中，口感极佳的一道菜。清爽的口感让人上瘾。Smashed cucumber in spicy Korean-style dressing - crunchy and tangy.

昌加（香辣发酵鳕鱼内脏）

528日元(含税)

用辛辣发酵的鳕鱼内脏制成的韩国美食。它和酒很搭配。Spicy fermented cod entrails - rich and full of umami, perfect with drinks.

梅子酱鲨鱼软骨

528日元(含税)

具有精致李子果肉和李子软骨质地的美味佳肴。这是与酒精饮料搭配的完美菜肴。Shark cartilage with plum paste - crunchy and tangy, a delightful snack.

辣味鳕鱼子土豆沙拉（博多风味）

638日元(含税)

辛辣的明太子和奶油土豆沙拉是完美的组合。它和酒很搭配。Spicy cod roe potato salad - creamy and spicy, perfect with alcohol.

冰镇豆腐

528日元(含税)

一道配以调味品的冷豆腐菜。其清爽的口感使其成为便餐或饮料的完美点缀。Chilled tofu with toppings - refreshing and light, ideal for a light snack or finishing a meal.

凯撒沙拉配溏心蛋

858日圆(含税)

浓郁的凯撒酱与溏心蛋的醇香融合，搭配酥脆的面包丁，是广受欢迎的沙拉。Crispy Caesar salad with a soft-boiled egg - creamy dressing and crunchy croutons.

京都豆腐干鱼沙拉

968日圆(含税)

用京都豆腐和小沙丁鱼制成的健康沙拉。其味道清淡，非常适合饭前食用。Silky Kyoto tofu and crispy dried fish - light, fresh, and perfect for a healthy start.

猪肉涮锅沙拉配麻糬面

968日圆(含税)

涮涮锅猪肉和劲道面条的完美结合的沙拉。吃起来很饱，很有满足感。Tender pork shabu with chewy noodles - a filling and satisfying salad.

Choregi沙拉（韩式）

858日圆(含税)

韩式芝麻酱更能衬托出蔬菜的美味。微辣的味道让人上瘾。Korean-style salad with sesame dressing - fresh, spicy, and delicious.

博多风味煎饺（8个）

638日元(含税)

酥脆的博多风味饺子。里面多汁，皮脆。Hakata-style pan-fried gyoza - crispy on the outside, juicy inside.

滨松风味煎饺（5个）

638日元(含税)

滨松风味饺子配豆芽。它的味道清淡却令人上瘾。Hamamatsu-style gyoza with bean sprouts - light, crispy, and flavorful.

滨松风味煎饺（10个）

1078日圆(含税)

一包 10 个滨松风味饺子。它非常饱满，里面塞满了多汁的豆沙。10 pieces of crispy Hamamatsu-style gyoza - satisfying and full of flavor.

烤内脏（博多风味）

1408日元(含税)

博多的特色烤内脏，其浓郁的酱汁和大蒜的香味令人食欲大开。Grilled offal with a rich sauce and garlic aroma - a Hakata specialty.

堆积如山的炸薯条

748日元(含税)

外皮酥脆，内部蓬松。一碗简单却令人满意的薯条。这是一道经典小吃，每个人都可以分享。Golden crispy fries - served in a generous portion, perfect for sharing with friends.

炸鸡翅

748日元(含税)

鸡翅外皮酥脆，里面鲜嫩多汁。这也是一种很受欢迎的下酒菜。Crispy fried chicken wings - crunchy outside, juicy inside, perfect for pairing with drinks.

炸河虾

748日元(含税)

香喷喷的炸河虾。您可以享受淡淡的咸味和有嚼劲的口感。Deep-fried river shrimp - crunchy, light, and perfect for a quick snack or appetizer.

强烈推荐！招牌炸鸡（大山鸡）

858日圆(含税)

令人骄傲和喜悦，采用多汁的当地鸡肉炸至酥脆。外皮酥脆，内里鲜嫩多汁，让您尽享鸡肉的天然美味。Our signature fried chicken - crispy and juicy, showcasing the natural flavors of Daisen chicken.

融化的奶酪棒

638日元(含税)

外皮酥脆，里面充满融化的奶酪。浓郁的奶酪在口中蔓延，美味令人无法抗拒。Melted cheese sticks - golden and crispy on the outside, gooey cheese inside.

炸鸡软骨

638日元(含税)

鸡软骨具有独特的酥脆口感。它炸得酥脆，与啤酒完美搭配。Deep-fried chicken cartilage - chewy and crispy, perfect for beer lovers.

炸章鱼块

858日圆(含税)

油炸章鱼，锁住美味。外皮酥脆，内里有嚼劲，口感细腻。Crispy fried octopus - chewy and satisfying, a must-try for seafood lovers.

鸡皮饺子

748日元(含税)

香喷喷的鸡皮包裹着多汁的饺子。外皮酥脆，里面多汁美味。Gyoza wrapped in crispy chicken skin - crunchy and juicy, a unique twist on a classic dish.

萨摩南蛮鸡（塔塔酱炸鸡）

858日圆(含税)

酥脆的炸萨摩鸡配上大量的特制塔塔酱。味道酸甜。Crispy Satsuma chicken with rich homemade tartar sauce - sweet and tangy.

炸竹荚鱼（2条）

968日圆(含税)

将竹荚鱼肉炸至酥脆。淋上柚子醋酱，清爽可口。Crispy fried horse mackerel - perfect with citrus sauce for a refreshing taste.

香辣烤鳕鱼籽

638日元(含税)

美味的烤明太子。如果搭配芥末一起吃的话，味道会更加美味。这是一道很适合下酒的菜。Grilled spicy cod roe - smoky and rich, perfect with sake.

辣芥末莲藕

638日元(含税)

辣莲藕是熊本的特产，里面塞满了辣味噌。其口感和辣味令人上瘾。Spicy mustard-filled lotus root - crunchy, tangy, and satisfying.

炸豆腐汤

638日元(含税)

这道菜是用外脆内软的豆腐在热汤中煮熟而成的。Deep-fried tofu served in savory broth - crispy outside, soft inside.

干烤鱿鱼

748日元(含税)

将慢慢风干的鱿鱼烤至香味四溢。咀嚼得越多，味道就越浓郁。Grilled dried squid - chewy and savory, with a deep umami flavor.

熊本风味生马肉刺身

1078日圆(含税)

用新鲜切片的红肉制成的奢华菜肴。可以品尝到马肉原有的美味和甜味。Freshly sliced horse meat - tender, lean, and full of natural sweetness.

生马肉蛋黄拌饭

1408日元(含税)

Yukhoe 是将马肉拌入甜辣酱中，并在上面放上蛋黄。其味道浓郁，尤其适合与酒搭配。Horse meat yukhoe with egg yolk - rich and flavorful, a perfect pairing with alcohol.

香煎本地鸡

1078日圆(含税)

炙烤的本地鸡肉，外香内嫩。烹制得非常完美。Lightly seared local chicken - smoky, tender, and full of flavor.

辣味鳕鱼子配黄油和土豆

528日元(含税)

用明太子和黄油制成的奶油土豆。浓郁的味道会激发您的食欲。Potatoes with butter and spicy cod roe - creamy and flavorful.

特色菜：炖牛筋

858日圆(含税)

炖煮得软烂的牛筋，配上甜辣的酱汁，和米饭简直是绝配。Slow-simmered beef tendon - rich, tender, and perfect with rice.

烤鳐鱼翅

638日元(含税)

美味的烤黄貂鱼鳍。其质地紧实，风味浓郁。Grilled ray fin - chewy and savory, a delightful snack.

高汤煎蛋卷

748日元(含税)

这道菜的特色是蓬松的煎蛋卷融合了浓郁的高汤味道。Fluffy rolled omelet with savory dashi - light and satisfying.

鳕鱼子高汤煎蛋卷

858日圆(含税)

用明太子卷成的煎蛋卷。味道辛辣可口。Rolled omelet with dashi and spicy cod roe - rich and flavorful.

博多芝麻鲭鱼

1078日圆(含税)

芝麻鲭鱼是博多特产，以芝麻和酱油的香气为特色。鲜嫩多汁的鲭鱼肉质极佳。Hakata-style sesame mackerel - tender and full of umami.

博多风味内脏火锅

1628日圆(含税)

内脏锅是博多的特色菜。只使用国产牛小肠熬制的特制汤头，口感弹牙，味道浓郁，绝对美味。这是一道经典的冬季菜肴，里面有大蒜、卷心菜和细香葱，可以让您从内到外感到温暖。A rich and hearty beef offal hot pot in savory garlic broth - a Fukuoka specialty.

博多风味猪骨拉面

858日圆(含税)

正宗的拉面，以浓郁的奶油猪骨汤为特色。它与细面条完美搭配，成为一道非常令人满意的最终菜肴。Rich and creamy pork broth with thin noodles - authentic Hakata taste.

酱油拉面（博多风味）

858日圆(含税)

清淡的酱油汤头和微甜的烤猪肉融合在一起的怀旧口味的拉面。Light soy-based broth with pork - simple and comforting.

茶泡饭（三文鱼饭配热汤）

638日元(含税)

这款茶泡饭完美地融合了烤鲑鱼的鲜香和日式高汤的清淡口味。这是结束一顿饭的经典、轻松和清爽的方式。Grilled salmon with hot broth over rice - light and warming.

香辣鳕鱼籽茶泡饭

748日元(含税)

明太子的辣味和咸味与汤汁融合，并浸入米饭中，成为一道完美的菜肴。Spicy cod roe over rice in broth - bold flavor with a gentle finish.

100%荞麦面

858日圆(含税)

正宗、芳香的 100% 荞麦粉。这是一道饭后也可以轻松食用的清淡菜肴。100% buckwheat soba - light, aromatic, and refreshing.

博多高菜鳕鱼子饭（博多风味）

748日元(含税)

米饭上放有大量辣味高菜和明太子。满满的麻油香味，让人吃了停不下来。Spicy pickled mustard greens and cod roe over rice - bold and savory.

在商店内可以放松的地方◎欢迎任何人参加新年晚会♪请随时将其用于大型和小型宴会！此外，还可以将其用于娱乐，约会，女子协会，联欢晚会等各种场合！不用担心就可以享受♪尽快预约！

情侣座位非常受欢迎，因此您需要提前预订！我们还根据人数提供大，中，小包房♪气氛因座位而异，因此无论您来多少次都可以享受它！请选择最适合您的一款♪

包房2人〜团体110人席！也可以举办私人宴会！无限畅饮，3小时无限畅饮3000日元起。在私人房间以合理的价格享受季节性美食和手工艺♪

<<小团体>>半私人房间可用于各种场合。

在拥有令人印象深刻的日式装饰的日式包房中，您将仅会见客户。私人房间可供小团体和团体使用。木质包裹的私人房间也是日本的象征，营造出独特的柔软和庄重。私人座位可根据人数提供，因此可用于各种场景。

《团体座位最多可容纳40人》请享受酒会和欢送会！

您可以感受到日本的氛围，并度过悠闲的生活。非常适合特殊场合，例如重要的娱乐活动和餐饮。我们建议您提前预订。

单间4位 × 4

• 包间式

  半包间

• 吸烟、禁烟

  吸烟

  可以放松身心的高品质包房♪

精致而高品质的成人专用包房座位将为每位顾客提供轻松的私人时间♪从小团体到团体，还可根据人数提供宽敞的专用包房座位！宴会的理想◎

单间4位 × 4

• 吸烟、禁烟

  吸烟

可以感受到宁静、华丽和优雅的日式空间。它不仅舒适，而且保持清洁感，非常适合招待客人和用餐。在充分表现日本建筑原有魅力的同时，座位布置现代休闲，可用于各种宴会。可通过电话或在线预订！

单间4位 × 4

• 吸烟、禁烟

  吸烟

可以感受到宁静、华丽和优雅的日式空间。它不仅舒适，而且保持清洁感，非常适合招待客人和用餐。在充分表现日本建筑原有魅力的同时，座位布置现代休闲，可用于各种宴会。可通过电话或在线预订！

吧台席位9位 × 2

我们将准备一个适合约会的并排柜台座位♪一个高品质的情侣座椅，提升你的重要时间排名是一个非常受欢迎的座位◎它也用于广泛的场景，如娱乐和妇女的会议准备你的座位！请用我们的特色美食度过优雅的时光♪

掘坑式坐席包间6位 × 1

• 包间式

  完全包间（设有墙壁/门）

• 吸烟、禁烟

  吸烟

  对于重要的晚宴，例如隐蔽和面对面

备有贵宾用餐的贵宾贵宾座位♪配有私人座位的贵宾席，让您忘却城市的喧嚣，非常受欢迎，因为您可以度过轻松的时光◎因为可以用于娱乐，联欢会，女孩派对等各种场合，所以我们正在等待您的提前预订♪

掘坑式坐席包间6位 × 6

• 包间式

  完全包间（设有墙壁/门）

• 吸烟、禁烟

  吸烟

  这是推荐举办大型宴会的宽敞私人房间♪

还有一间带大挖掘机座位的私人房间，可容纳小团体和团体宴会。我们可以为您提供指导♪还可提供团体预订免费使用的秘书优惠券等各种优惠券◎请用于婚礼第二方和校友会等大型宴会♪

掘坑式坐席包间8位 × 2

• 包间式

  完全包间（设有墙壁/门）

• 吸烟、禁烟

  吸烟

  即使有孩子的人也可以放心♪

我们还设有可以放松身心的下沉式被炉包间，日元的种类也多种多样。请尽情享用北海直送的鲜鱼和上州鸡等对食材口味讲究的创意料理。

掘坑式坐席包间6位 × 1

• 吸烟、禁烟

  吸烟

铺在石板路上的VIP下沉式被炉座位，让您在城市中感受日本风情，远离日常生活。该结构非常适合特殊场合，例如重要的娱乐和晚宴。仅提供一间客房，因此建议提早预订。

情侣座位2位 × 6

我们将准备一个适合约会的并排柜台座位♪一个高品质的情侣座椅，提升你的重要时间排名是一个非常受欢迎的座位◎它也用于广泛的场景，如娱乐和妇女的会议准备你的座位！请用我们的特色美食度过优雅的时光♪

包租110位 × 1

• 包场式

  全店

• 容纳人数

  全坐席式

• 吸烟、禁烟

  吸烟

雅致的私人包厢座位可根据人数（从2人到最多40人）进行准备♪充满日本风的雅致的私人包厢座位是该地区的娱乐活动，第二党和女孩协会等各种场景◎私人挖掘的私人房间对于儿童也很安全♪根据人数的多少，也可以私下租用，所以请随时与我们联系♪

超人气♪蔬菜串

我们非常受欢迎的招牌菜！我们有多种选择，请订购！

超值无限畅饮点菜★

【仅限平日】3小时无限畅饮≪1,580日元≫非常划算！！2人以上的团体也可使用♪也欢迎团体和宴会！

私人房间可容纳2人〜！

包房也可使用！时尚的气氛非常适合约会和联欢聚会♪很受欢迎，请尽早预订◎

大小宴会的理想选择◎

我们也有一个宴会厅供您挖掘！请给我们留下一个大型宴会★我们最多可以引导110人！

推荐用于娱乐和宴会

我们有来自着名的清酒工作人员选择的鲜为人知的疯子当地清酒。

注重新鲜度和品质的烹饪

我们提供特别注重新鲜度和品质的宝石。我们也有许多很棒的无限畅饮课程！宴会◎

我们还提供豪华套餐，您可以享受店内所有著名的``炉边烧烤，肉类菜肴，海鲜菜肴''！请在重要的日子将其用于宴会和餐点！

准备了适合欢送会和当地特色菜的时令食材！在课程中享用带有大量奢侈食材的奢侈特色产品。我们提供各种当地特色菜。请在各种场合使用，例如工作场所的大型宴会或公司宴会。

您可以以合理的价格享用无限量供应的餐点！您可以随意享用时令蔬菜和名牌猪肉的京都风味sha锅！您可以随心享用无限畅饮的优质麦芽！

为家人，朋友和爱人的生日和周年纪念日制定计划！与您的亲人度过重要的一天是终生的回忆...我们很高兴为您的周年纪念日带来完美的香槟，葡萄酒，蛋糕和周年纪念盘子！

秘书计划免费为1人或以上8人或以上的课程使用！宴会计划是免费的秘书费和折后价格的双重优惠！此外，2人为16人或以上许多优惠券都可以使用，所以请查看！享受美味的食物和饮料，物超所值♪