無制限飲み放題　厳選牛　個室居酒屋　初代轟　浜松駅前店

【推薦！】11道菜+3小時無限暢飲5,500日元，享受豪華料理的「大田年套餐」★

5500日元(含税)

可以品嚐烤薩摩雞、熊本馬生魚片等豪華料理的推薦套餐! 主菜可以從“博多內臟火鍋”、“薩摩雞火鍋”、“體力荷爾蒙”中選擇燒” ◎3小時超划算！附無限暢飲！！詳情請參閱課程頁面★ *週五、週六、假日前一天：2小時制

濱松最低價格！驚人的【博多美食和當地食材的選擇】3000日元套餐！當天預訂也OK◎

3000日元(含税)

為虧本準備的當地食材和無限暢飲活動！3小時無限暢飲套餐特價3,000日元，超值♪不要錯過這個機會！緊鄰濱松站，地理位置優越，可以舉辦公司宴會等大型聚會。★我們專注於驚喜和紀念日，如有任何疑問，請隨時與我們聯繫！※照片僅供參考※週五、週六、假日前一天：2小時

[僅限平日！] 3小時無限暢飲1,580日元

3小時暢飲1,580日元

只在平日提供“3小時1,580日元無限暢飲方案”，為赤字做好準備！您還可以直接喝啤酒廠的清酒。請把握機會！ ■條件：每人至少點2道菜。每人一杯，玻璃交換系統（如果有很多剩餘，將收取額外費用）

使用國產蔬菜製作的安全美味的博多蔬菜捲！

本店的蔬菜串只使用國產蔬菜！因為是國產蔬菜，所以可以安心放心地享用。人氣超高☆店主一串一串細心手工卷製的蔬菜串！

熊本的馬肉刺身絕對好吃！

高級大理石紋馬肉刺身！看起來光鮮亮麗，入口即化！只有真正吃過才知道！請盡情享受只有新鮮才能成就的絕妙風味！

生菜（烤生菜串）

¥330(含税)

用新鮮的生菜包裹肉，烤至香味四溢，健康又方便食用的串燒。其味道清爽，適合搭配任何菜餚。Grilled lettuce wrapped in meat - light, fresh, and savory.

烤櫻桃番茄串

275日元(含税)

這道菜是用肉包裹甜櫻桃番茄並烘烤而成。多汁且口感清新。Juicy grilled cherry tomatoes wrapped in meat - sweet and refreshing.

烤蒜香蔥起司串

¥330(含税)

這串烤肉串以細香蔥和起司的混合口味令人上癮。香氣撲鼻的細香蔥和濃鬱的起司完美地融合在一起。Garlic chives and cheese wrapped together - aromatic and indulgent.

烤蔥串

275日元(含税)

將用途廣泛的蔥，口感爽脆，裹上肉後烤製。味道清爽。Crisp green onions wrapped in meat - fresh and aromatic.

烤蘆筍串

308日元(含税)

烤時令蘆筍的菜餚。您可以享受酥脆的口感和烤肉的香氣。Tender grilled asparagus wrapped in meat - fresh and satisfying.

烤馬蘇里拉起司串

308日元(含税)

用融化的馬蘇里拉起司包裹烤串，烤至完美。乳酪的醇香在口腔中蔓延。Melted mozzarella cheese wrapped in meat - creamy and rich.

烤鵪鶉蛋串

297日圓(含税)

烤鵪鶉蛋，蛋黃蓬鬆。您可以品嚐到內部流動的蛋黃。Grilled quail egg - soft, rich yolk inside.

烤金針菇串

275日元(含税)

一串烤金針菇，口感酥脆。雖然做法簡單，但吃起來卻很滿足。Grilled enoki mushrooms wrapped in meat - chewy and savory.

什錦蔬菜串（5串）

1408日元(含税)

每日推薦的5種肉包菜套餐。多種串燒，讓您可以享用各種色彩繽紛的蔬菜。Chef's choice of 5 assorted vegetable-wrapped skewers - colorful and flavorful.

什錦蔬菜串（10串）

2728 jpy(含税)

可享用10串豐盛蔬菜串的套餐。您可以享用多種蔬菜。Chef's choice of 10 assorted vegetable-wrapped skewers - a generous and satisfying platter.

烤雞皮串（1串）

165日元(含税)

我們著名的雞皮串，烤至酥脆、香氣撲鼻。脂肪融化，變得多汁可口。Crispy grilled chicken skin - rich, savory, and delicious.

Negima（雞腿和蔥串）

220日元(含税)

簡單又美味的串燒菜品，融合了香蔥和雞腿肉。Grilled chicken thigh with green onions - tender and flavorful.

烤雞肉丸佐辣鱈魚籽蛋黃醬

¥330(含税)

一串很受歡迎的多汁雞肉丸子，上面淋著辛辣的明太子蛋黃醬。Grilled chicken meatball topped with spicy cod roe mayo.

起司烤雞肉丸

¥330(含税)

多汁的雞肉丸串配上濃鬱的起司。Grilled chicken meatball with melted cheese.

月音月見（烤雞肉丸佐生蛋黃）

385日元(含税)

這串串的特色是多汁的肉丸，上面放有蛋黃，讓您享受濃鬱的口味。Grilled chicken meatball with raw egg yolk - rich and creamy.

什錦 5 串（廚師精選）

1078日圓(含税)

包含當日推薦的 5 串烤肉的特別套餐。Chef's choice of 5 skewers - a perfect variety for sharing.

什錦串燒 10 串（廚師精選）

2068日圓(含税)

豪華拼盤，包含 10 種不同的烤串供您享用。Chef's choice of 10 skewers - a generous platter for a group.

芥末章魚

528日元(含税)

可以一邊品嚐新鮮章魚，一邊品嚐芥末的香氣的菜餚。辛辣的味道為這款小吃增添了美妙的風味，非常適合搭配飲酒。Tender octopus with a spicy wasabi sauce - a refreshing and spicy appetizer.

煮毛豆

528日元(含税)

經典毛豆做法簡單，易於食用。它味道鹹鹹的，和啤酒很搭。Boiled edamame beans - lightly salted, perfect with beer.

令人上癮的調味捲心菜

528日元(含税)

高麗菜拌入芝麻油和鹽醬汁，美味得令人上癮。這是一道令人垂涎欲滴的菜餚，與任何一餐完美搭配。Crispy cabbage tossed in sesame oil and salt dressing - simple and addictive.

冰番茄片

528日元(含税)

這是將冰鎮西紅柿撒上鹽和橄欖油製成的簡單菜餚。清爽的口感會刺激您的食慾。Chilled tomato slices - light and refreshing, seasoned with salt and olive oil.

Choregi 醬黃瓜泥

528日元(含税)

您可以品嚐到將搗碎的黃瓜拌入辣味韓國醬汁中，口感豐富的菜餚。清爽的口感讓人上癮。Smashed cucumber in spicy Korean-style dressing - crunchy and tangy.

昌加（香辣發酵鱈魚內臟）

528日元(含税)

用辛辣發酵的鱈魚內臟製成的韓國美食。它和酒很搭配。Spicy fermented cod entrails - rich and full of umami, perfect with drinks.

梅子醬鯊魚軟骨

528日元(含税)

具有精緻李子果肉和李子軟骨質地的美味佳餚。這是與酒精飲料搭配的完美菜餚。Shark cartilage with plum paste - crunchy and tangy, a delightful snack.

辣味鱈魚子馬鈴薯沙拉（博多風味）

638日元(含税)

辛辣的明太子和奶油馬鈴薯沙拉是完美的組合。它和酒很搭配。Spicy cod roe potato salad - creamy and spicy, perfect with alcohol.

冰鎮豆腐

528日元(含税)

一道配以調味品的冷豆腐菜。其清爽的口感使其成為便餐或飲料的完美點綴。Chilled tofu with toppings - refreshing and light, ideal for a light snack or finishing a meal.

凱薩沙拉佐溏心蛋

858日圓(含税)

濃鬱的凱撒醬與溏心蛋的醇香融合，搭配酥脆的麵包丁，是廣受歡迎的沙拉。Crispy Caesar salad with a soft-boiled egg - creamy dressing and crunchy croutons.

京都豆腐乾魚沙拉

968日圓(含税)

用京都豆腐和小沙丁魚製成的健康沙拉。其味道清淡，非常適合飯前食用。Silky Kyoto tofu and crispy dried fish - light, fresh, and perfect for a healthy start.

豬肉涮鍋沙拉佐麻糬麵

968日圓(含税)

涮涮鍋豬肉和勁道麵條的完美結合的沙拉。吃起來很飽，很有滿足感。Tender pork shabu with chewy noodles - a filling and satisfying salad.

Choregi沙拉（韓式）

858日圓(含税)

韓式芝麻醬更能襯托出蔬菜的美味。微辣的味道讓人上癮。Korean-style salad with sesame dressing - fresh, spicy, and delicious.

博多風味煎餃（8個）

638日元(含税)

酥脆的博多風味餃子。裡面多汁，皮脆。Hakata-style pan-fried gyoza - crispy on the outside, juicy inside.

濱松風味煎餃（5個）

638日元(含税)

濱松風味餃子配豆芽。它的味道清淡卻令人上癮。Hamamatsu-style gyoza with bean sprouts - light, crispy, and flavorful.

濱松風味煎餃（10）

1078日圓(含税)

一包 10 個濱松風味餃子。它非常飽滿，裡面塞滿了多汁的豆沙。10 pieces of crispy Hamamatsu-style gyoza - satisfying and full of flavor.

烤內臟（博多風味）

1408日元(含税)

博多的特色烤內臟，其濃鬱的醬汁和大蒜的香味令人食慾大開。Grilled offal with a rich sauce and garlic aroma - a Hakata specialty.

堆積如山的薯條

748日元(含税)

外皮酥脆，內部蓬鬆。一碗簡單卻令人滿意的薯條。這是一道經典小吃，每個人都可以分享。Golden crispy fries - served in a generous portion, perfect for sharing with friends.

炸雞翅

748日元(含税)

雞翅外皮酥脆，裡面鮮嫩多汁。這也是一種很受歡迎的下酒菜。Crispy fried chicken wings - crunchy outside, juicy inside, perfect for pairing with drinks.

炸河蝦

748日元(含税)

香噴噴的炸河蝦。您可以享受淡淡的鹹味和有嚼勁的口感。Deep-fried river shrimp - crunchy, light, and perfect for a quick snack or appetizer.

強烈推薦！招牌炸雞（大山雞）

858日圓(含税)

令人驕傲和喜悅，採用多汁的當地雞肉炸至酥脆。外皮酥脆，內裡多汁，讓您享受雞肉的天然風味。Our signature fried chicken - crispy and juicy, showcasing the natural flavors of Daisen chicken.

融化的起司棒

638日元(含税)

外皮酥脆，裡面充滿融化的起司。濃鬱的起司在口中蔓延，美味令人無法抗拒。Melted cheese sticks - golden and crispy on the outside, gooey cheese inside.

炸雞軟骨

638日元(含税)

雞軟骨具有獨特的酥脆口感。它炸得酥脆，與啤酒完美搭配。Deep-fried chicken cartilage - chewy and crispy, perfect for beer lovers.

炸章魚塊

858日圓(含税)

炸章魚，鎖住美味。外皮酥脆，內裡有嚼勁，口感細緻。Crispy fried octopus - chewy and satisfying, a must-try for seafood lovers.

雞皮餃子

748日元(含税)

香噴噴的雞皮包裹著多汁的餃子。外皮酥脆，裡面多汁美味。Gyoza wrapped in crispy chicken skin - crunchy and juicy, a unique twist on a classic dish.

薩摩南蠻雞（塔塔醬炸雞）

858日圓(含税)

酥脆的炸薩摩雞配上大量的特製塔塔醬。味道酸甜。Crispy Satsuma chicken with rich homemade tartar sauce - sweet and tangy.

炸竹莢魚（2條）

968日圓(含税)

將竹莢魚肉炸至酥脆。淋上柚子醋醬即可清爽享用。Crispy fried horse mackerel - perfect with citrus sauce for a refreshing taste.

香辣烤鱈魚籽

638日元(含税)

美味的烤明太子。如果搭配芥末一起吃的話，味道會更加美味。這是一道很適合下酒的菜。Grilled spicy cod roe - smoky and rich, perfect with sake.

辣芥末蓮藕

638日元(含税)

辣蓮藕是熊本的特產，裡面塞滿了辣味噌。其口感和辣味令人上癮。Spicy mustard-filled lotus root - crunchy, tangy, and satisfying.

炸豆腐湯

638日元(含税)

這道菜是用外脆內軟的豆腐在熱湯中煮熟而成的。Deep-fried tofu served in savory broth - crispy outside, soft inside.

乾烤魷魚

748日元(含税)

將慢慢風乾的魷魚烤至香味四溢。咀嚼得越多，味道就越濃鬱。Grilled dried squid - chewy and savory, with a deep umami flavor.

熊本風味生馬肉刺身

1078日圓(含税)

用新鮮切片的紅肉製成的奢華菜餚。可以品嚐馬肉原有的美味甜味。Freshly sliced horse meat - tender, lean, and full of natural sweetness.

生馬肉蛋黃拌飯

1408日元(含税)

Yukhoe 是將馬肉拌入甜辣醬中，並在上面放上蛋黃。其味道濃鬱，尤其適合與酒搭配。Horse meat yukhoe with egg yolk - rich and flavorful, a perfect pairing with alcohol.

香煎本地雞

1078日圓(含税)

炙烤的本地雞肉，外香內嫩。烹調得非常完美。Lightly seared local chicken - smoky, tender, and full of flavor.

辣味鱈魚子配黃油和土豆

528日元(含税)

用明太子和黃油製成的奶油馬鈴薯。濃鬱的味道會激發您的食慾。Potatoes with butter and spicy cod roe - creamy and flavorful.

特色菜：燉牛筋

858日圓(含税)

嫩滑的燉牛筋，加上甜辣的醬汁，和米飯簡直是絕配。Slow-simmered beef tendon - rich, tender, and perfect with rice.

烤鰩魚翅

638日元(含税)

美味的烤魟魚鰭。其質地緊實，風味濃鬱。Grilled ray fin - chewy and savory, a delightful snack.

高湯蛋捲

748日元(含税)

這道菜的特色是蓬鬆的煎蛋捲融合了濃鬱的高湯味道。Fluffy rolled omelet with savory dashi - light and satisfying.

鱈魚子高湯煎蛋捲

858日圓(含税)

用明太子捲成的蛋捲。味道辛辣可口。Rolled omelet with dashi and spicy cod roe - rich and flavorful.

博多芝麻鯖魚

1078日圓(含税)

芝麻鯖魚是博多特產，以芝麻和醬油的香氣為特色。鮮嫩多汁的鯖魚肉質極佳。Hakata-style sesame mackerel - tender and full of umami.

博多風味內臟火鍋

1628日圓(含税)

內臟鍋是博多的特色菜。只使用國產牛小腸熬煮的特製湯頭，口感彈牙，味道濃鬱，絕對美味。這是一道經典的冬季菜餚，裡面有大蒜、捲心菜和細香蔥，可以讓您從內到外感到溫暖。A rich and hearty beef offal hot pot in savory garlic broth - a Fukuoka specialty.

博多風味豬骨拉麵

858日圓(含税)

正宗的拉麵，以濃鬱的奶油豬骨湯為特色。它與細麵條完美搭配，成為一道非常令人滿意的最終菜餚。Rich and creamy pork broth with thin noodles - authentic Hakata taste.

醬油拉麵（博多風味）

858日圓(含税)

清淡的醬油湯頭和微甜的烤豬肉融合在一起的懷舊口味的拉麵。Light soy-based broth with pork - simple and comforting.

茶泡飯（鮭魚飯佐熱湯）

638日元(含税)

這款茶泡飯完美地融合了烤鮭魚的鮮香和日式高湯的清淡口味。這是結束一頓飯的經典、輕鬆和清爽的方式。Grilled salmon with hot broth over rice - light and warming.

辣鱈魚籽茶泡飯

748日元(含税)

明太子的辣味和鹹味與湯汁融合，並浸入米飯中，成為一道完美的菜餚。Spicy cod roe over rice in broth - bold flavor with a gentle finish.

100%蕎麥麵

858日圓(含税)

正宗、芳香的 100% 蕎麥粉。這是一道飯後也可以輕鬆食用的清淡菜餚。100% buckwheat soba - light, aromatic, and refreshing.

博多高菜鱈魚子飯（博多風味）

748日元(含税)

米飯上放有大量辣味高菜和明太子。滿滿的麻油香味，讓人吃了停不下來。Spicy pickled mustard greens and cod roe over rice - bold and savory.

在商店內可以放鬆的地方◎歡迎任何人參加新年晚會♪請隨意在大小宴會上使用它！此外，還可以將它用於娛樂，約會，女孩協會，聯合聚會等各種場合！不用擔心就可以享受♪盡快預約！

雙人座位非常受歡迎，因此您需要提前預訂！此外，我們還根據人數提供大，中，小型包房♪氣氛因座位而異，因此無論您來多少次，都可以享受它！請選擇最適合您的一款♪

包房2人〜團體110人席！也可以舉辦私人宴會！無限暢飲，3小時無限暢飲3000日元起。在私人房間以合理的價格享受季節性美食和手工藝♪

<<小團體>>半私人房間可用於各種場合。

在擁有令人印象深刻的日式裝飾的日式包房中，您將僅會見客戶。私人房間可供小團體和團體使用。木質包裹的私人房間也是日本的象徵，營造出獨特的柔軟和莊重。私人座位可根據人數提供，因此可用於各種場景。

《團體座位最多可容納40人》請享受酒會和歡送會！

您可以感受到日本的氛圍，並度過悠閒的生活。非常適合特殊場合，例如重要的娛樂活動和餐飲。我們建議您提前預訂。

包廂4位 × 4

• 包廂式

  半包廂

• 吸煙、禁煙

  吸煙

  可以放鬆身心的高品質包房♪

精緻而高品質的成人專用包房座位將為每位顧客提供輕鬆的私人時間♪從小團體到團體，還可根據人數提供寬敞的專用包房座位！宴會的理想◎

包廂4位 × 4

• 吸煙、禁煙

  吸煙

可以感受到寧靜、華麗和優雅的日式空間。它不僅舒適，而且保持清潔感，非常適合招待客人和用餐。在充分錶現日本建築原有魅力的同時，座位佈置現代休閒，可用於各種宴會。可通過電話或在線預訂！

包廂4位 × 4

• 吸煙、禁煙

  吸煙

可以感受到寧靜、華麗和優雅的日式空間。它不僅舒適，而且保持清潔感，非常適合招待客人和用餐。在充分錶現日本建築原有魅力的同時，座位佈置現代休閒，可用於各種宴會。可通過電話或在線預訂！

吧檯座位9位 × 2

我們將準備一個適合約會的並排櫃檯座位♪一個高品質的情侶座椅，提升你的重要時間排名是一個非常受歡迎的座位◎它也用於廣泛的場景，如娛樂和婦女的會議準備你的座位！請用我們的特色美食度過優雅的時光♪

掘坑式座席包廂6位 × 1

• 包廂式

  完全包廂（設有墻壁/門）

• 吸煙、禁煙

  吸煙

  對於重要的晚宴，例如隱蔽和麵對面

備有貴賓用餐區的貴賓貴賓座位♪配有私人座位的貴賓席，讓您忘卻城市的喧囂，非常受歡迎，因為您可以度過輕鬆的時光◎因為可以用於娛樂，聯歡會，女孩派對等各種場合，所以我們正在等待您的提前預訂♪

掘坑式座席包廂6位 × 6

• 包廂式

  完全包廂（設有墻壁/門）

• 吸煙、禁煙

  吸煙

  這是推薦舉辦大型宴會的寬敞私人房間♪

還有一間帶大挖掘機座位的私人房間，可容納小團體和團體宴會。我們可以為人們提供指導♪還可提供團體預訂的秘書免費優惠券等各種優惠券◎請用於婚禮第二方和校友會等大型宴會

掘坑式座席包廂8位 × 2

• 包廂式

  完全包廂（設有墻壁/門）

• 吸煙、禁煙

  吸煙

  即使有孩子的人也可以放心♪

我們還設有可以放鬆身心的下沉式被爐包間，日元的種類也多種多樣。請品嚐北海直送的鮮魚、上州雞等講究食材味道的創意料理。

掘坑式座席包廂6位 × 1

• 吸煙、禁煙

  吸煙

鋪在石板路上的VIP下沉式被爐座位，讓您在城市中感受日本風情，遠離日常生活。該結構非常適合特殊場合，例如重要的娛樂和晚宴。僅提供一間客房，因此建議提早預訂。

情侶座位2位 × 6

我們將準備一個適合約會的並排櫃檯座位♪一個高品質的情侶座椅，提升你的重要時間排名是一個非常受歡迎的座位◎它也用於廣泛的場景，如娛樂和婦女的會議準備你的座位！請用我們的特色美食度過優雅的時光♪

包箱110位 × 1

• 包場式

  全店

• 容納人數

  全座位式

• 吸煙、禁煙

  吸煙

雅緻的私人包廂座位可根據人數（從2人到最多40人）進行準備♪充滿日本風的雅緻的私人包廂座位是該地區的娛樂活動，第二黨和女孩協會等各種場景◎私人挖掘的私人房間對兒童是安全的♪根據人數的不同，也可以通過包機嚮導，所以請隨時與我們聯繫♪

超人氣♪蔬菜串

我們非常受歡迎的招牌菜！我們有多種選擇，請訂購！

超值無限暢飲點菜★

【僅限平日】3小時無限暢飲≪1,580日元≫非常划算！！2人以上的團體也可使用♪也歡迎團體和宴會！

私人房間可容納2人〜！

包房也可使用！時尚的氣氛非常適合約會和聯歡聚會♪很受歡迎，請儘早預訂◎

大小宴會的理想選擇◎

我們也有一個宴會廳供您挖掘！請給我們留下一個大型宴會★我們最多可以引導110人！

推薦用於娛樂和宴會

我們有來自著名的清酒工作人員選擇的鮮為人知的瘋子當地清酒。

注重新鮮度和品質的烹飪

我們提供特別注重新鮮度和品質的寶石。我們也有許多很棒的無限暢飲課程！宴會◎

我們還提供豪華套餐，您可以享用我們店內所有特色菜``爐邊燒烤，肉類菜餚，海鮮菜餚''！我有信心我可以超越價格提供滿意的服務請在重要的日子將其用於宴會和餐點！

準備了適合歡送會和當地特色菜的時令食材！在課程中享用帶有大量奢侈食材的奢侈特色產品。我們提供各種當地特色菜。請在各種場合使用，例如工作場所的大型宴會或公司宴會。

您可以以合理的價格享用無限量供應的餐點！您可以隨意享用時令蔬菜和名牌豬肉的京都風味sha鍋！您還可以享用無限量暢飲的優質麥芽。

為家人，朋友和愛人的生日和周年紀念日制定計劃！與您的親人度過重要的一天是終生的回憶...我們很高興為您的周年紀念日帶來完美的香檳，葡萄酒，蛋糕和周年紀念盤子！

秘書計劃免費為1人或以上8人或以上的課程使用！宴會計劃是免費的秘書費和折後價格的雙重福利！許多優惠券都可以使用，所以請查看！享受美味的食物和飲料，物超所值♪